2006年12月27日

アラビア書道の置物

時刻: 23:59 | 技法: オイルパステル

アラビア書道をあしらった木製の飾り。ドバイで自分用に買ってきました。私がアラビア語を勉強してる理由の一つにこのアラビア書道の魅力があります。他にも欲しいものは沢山あったのですが、当然のことながら宗教色の強い内容が多くて、非ムスリムとしてはちょっと遠慮してこれを選びました。書かれている内容はアラビア語の一般的な挨拶、「アッサラーム・アレイコム( السلام عليكم )」。あなた方の上に平和あれ、という意味でこれまたまことに美しい挨拶(他の言葉でこんな挨拶ってあまりないですね、多分)。来年は平和であってほしいなぁと願うばかりです。
ちなみにこれ、壁掛けにも卓上型にもなるんですが、今は電話台の上に立てかけています。間近に置いていたせいか、ちょっと遠近法が狂っちゃってますねぇ・・・。

いただいたご感想とそのお返事など

素敵な挨拶ですね！そして、アラビア文字も観て美しい。本当に来る年も平和であってほしいです！異なった文化の良さをお互いに認め合いたいですね。 さて、今年も色々とお世話になりまして、ありがとうございました！どうぞ、桂田家も健やかに新年をお迎えくださいませ(^^)/ 投稿者 : June | 2006年12月30日 11:21

Juneさん、 本当、日常的に交わす挨拶にしっかりとした意味があるというのは意味不明の「こんにちは」の我々には驚きでもあります。ちなみに返答はワ・アレイコム・ッサラームと語順を替えて「そしてあなたにも平和を」とひと手間あるところもいいなぁ・・・と。 で、こちらこそ今年もJuneさんにはいろいろとお世話になり、ありがとうございました! 来年もよき一年でありますようお祈り申し上げます。 投稿者 : 桂田 | 2006年12月31日 01:21

ご感想をどうぞ。

お名前:

メールアドレス:

URL:
次回の入力手抜き機能は オンオフ

コメント: